Stellungnahme des BA Treptow/Köpenick:

Stellungnahme des Beirats für Partizipation und Integration Treptow-Köpenick zur Darstellung zur Unterkunft für Geflüchtete im Hassoweg


Das Bezirksamt Treptow-Köpenick möchte auf eine Stellungnahme des Bezirksbeirats...

⇓ mehr lesen

Stellungnahme des BA Treptow/Köpenick:

Stellungnahme des Beirats für Partizipation und Integration Treptow-Köpenick zur Darstellung zur Unterkunft für Geflüchtete im Hassoweg


Das Bezirksamt Treptow-Köpenick möchte auf eine Stellungnahme des Bezirksbeirats für Partizipation und Integration Treptow-Köpenick aufmerksam machen.

Der Beirat für Partizipation und Integration Treptow-Köpenick weist die in einem Video verbreiteten Darstellungen zur Unterkunft für Geflüchtete im Hassoweg entschieden zurück. Mehrere zentrale Aussagen sind nachweislich falsch und führen zu einer ungerechtfertigten Stigmatisierung der dort untergebrachten Bewohner*innen.

Richtig ist: Bei dem Objekt im Hassoweg handelt es sich eine Unterkunft mit Apartmentsstruktur für Geflüchtete im Rahmen der Unterbringung durch das LAF in Trägerschaft des LfG-B. Die Unterbringung erfolgt geordnet und in Verantwortung der zuständigen Stellen. Die suggerierte Ausnahmesituation oder ein Kontrollverlust entspricht nicht den tatsächlichen Gegebenheiten. Unzutreffend sind insbesondere die Vorwürfe, die Bewohner*innen hätten Probleme mit der Abfallentsorgung oder würden ihren Müll nicht ordnungsgemäß trennen. Diese Behauptungen entbehren jeder sachlichen Grundlage. Nach vorliegenden Informationen stammt der im Video gezeigte und thematisierte Müll nicht aus der Unterkunft, sondern wurde von einem in der Nachbarschaft ansässigen Gewerbebetrieb verursacht. Eine Verantwortung der geflüchteten Bewohner*innen hierfür besteht nicht.

Ebenfalls irreführend sind die angedeuteten Bezüge zur Kriminalitätsentwicklung. Es existieren keine belastbaren oder öffentlich zugänglichen Kriminalstatistiken oder eine polizeiliche Bestätigung der Aussagen über eine erhöhte Kriminalität im Hassoweg oder über Bewohner*innen. Die Kriminalstatistik der Polizei in Berlin zeigt Straftaten nur als Gesamtzahlen. Daraus kann man nicht zuverlässig sagen, wie die Situation in einer bestimmten Unterkunft oder an einer bestimmten Adresse ist. Darüber hinaus ist festzuhalten, dass die Kriminalstatistik polizeilich registrierte Verdachtsfälle erfasst und keine Aussagen über Schuld, Verurteilungen oder kollektive Verantwortlichkeiten zulässt. Pauschale Verknüpfungen zwischen Geflüchtetenunterkünften und Kriminalität entbehren daher einer sachlichen Grundlage und stellen eine unzulässige Verkürzung komplexer Zusammenhänge dar.

Die Kombination aus falschen Tatsachenbehauptungen, unzulässigen Zuschreibungen und selektiver Darstellung trägt dazu bei, Vorurteile zu verstärken und das Sicherheitsgefühl im Bezirk auf irreführende Weise zu beeinflussen. Dies trifft nicht abstrakte Gruppen, sondern reale Menschen, die im Hassoweg leben und Teil der Nachbarschaft sind.
Der Migrationsbeirat kritisiert ausdrücklich, dass durch die Darstellung:

falsche Verantwortlichkeiten konstruiert werden,
statistische Zusammenhänge verzerrt oder suggeriert werden, ohne belastbare Daten zu benennen
und die Würde der betroffenen Bewohner*innen missachtet wird.

Wir fordern eine öffentliche Richtigstellung der falschen Behauptungen sowie eine Berichterstattung, die sich an überprüfbaren Fakten orientiert. Kritik an Zuständen im öffentlichen Raum ist legitim, darf jedoch nicht auf Kosten von Menschen geführt werden, die weder Verursacher der benannten Probleme noch statistisch auffällig geworden sind.

Der Migrationsbeirat des Bezirks Treptow-Köpenick steht für eine faktenbasierte, respektvolle und differenzierte öffentliche Debatte und wird weiterhin entschieden gegen Falschdarstellungen und pauschale Schuldzuweisungen Stellung beziehen.

⇑ weniger anzeigen

Jugendverkehrsschule öffnet wieder für „Offenes Fahren“

Die Jugendverkehrsschule Treptow-Köpenick lädt Kinder und Familien wieder zum „Offenen Fahren“ ein. Ab dem 11. März können junge Radfahrerinnen und Radfahrer jeden Mittwoch und Donnerstag von 15.30 bis 18.00 Uhr auf...

⇓ mehr lesen

Jugendverkehrsschule öffnet wieder für „Offenes Fahren“

Die Jugendverkehrsschule Treptow-Köpenick lädt Kinder und Familien wieder zum „Offenen Fahren“ ein. Ab dem 11. März können junge Radfahrerinnen und Radfahrer jeden Mittwoch und Donnerstag von 15.30 bis 18.00 Uhr auf dem Übungsparcours ihre Fahrpraxis verbessern und den sicheren Umgang mit dem Fahrrad trainieren.

Auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule haben Kinder die Möglichkeit, in geschützter Umgebung Verkehrsregeln zu üben, ihr Fahrradgefühl zu stärken und verschiedene Verkehrssituationen auszuprobieren. Das Angebot richtet sich besonders an Kinder, aber auch Erwachsene, die ihre Fähigkeiten im Straßenverkehr weiterentwickeln möchten.

Das „Offene Fahren“ ist ein unkompliziertes Freizeitangebot für Familien im Bezirk und bietet eine gute Gelegenheit, Bewegung mit Verkehrssicherheit zu verbinden. Die Teilnahme ist nur in Begleitung einer erwachsenen Person möglich. Zudem ist ein Fahrradhelm verpflichtend mitzubringen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/aemter/schul-und-sportamt/schule/jugendverkehrsschule/artikel.870321.php

⇑ weniger anzeigen

Das FamilienServiceBüro Treptow-Köpenick ist die zentrale Erstanlaufstelle des Jugendamtes für Familien aus Treptow-Köpenick. (Werdende) Eltern können sich informieren und beraten lassen zu Themen und Fragen rund um die Familie, zu den Leistungen des Jugendamtes (Kitagutschein, Elterngeld, Unte...

⇓ mehr lesen

Das FamilienServiceBüro Treptow-Köpenick ist die zentrale Erstanlaufstelle des Jugendamtes für Familien aus Treptow-Köpenick. (Werdende) Eltern können sich informieren und beraten lassen zu Themen und Fragen rund um die Familie, zu den Leistungen des Jugendamtes (Kitagutschein, Elterngeld, Unterhaltsvorschuss, etc.) und familienbezogenen Angeboten im Bezirk.
Hierfür können die Öffnungszeiten des Familienservicebüros am Groß-Berliner Damm 154, 12489 Berlin, genutzt werden:

Montag
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

Dienstag
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

Donnerstag
14:00 - 18:00 Uhr

Freitag 09:00 - 12:00 Uhr


Außerdem bietet das Familienservicebüro im März eine mobile Beratung an folgenden Orten an:
04.03.2026
10:00 bis 12:00 Uhr im Stadtteilzentrum Campus Kiezspindel

11.03.2026
9:00 bis 13:00 Uhr im Familienzentrum Kosmosviertel (Ortolfstraße 164, 12524 Berlin)

18.03.2026
10:00 bis 13:00 Uhr im KIEZKLUB Allende (Salvador-Allende-Straße 89, 12559 Berlin)

25.03.2026
10:00 bis 12:00 Uhr im Familienzentrum Rumba (Baumschulenstraße 28, 12437 Berlin)

Eine Terminvereinbarung vorab ist nicht erforderlich.

⇑ weniger anzeigen

Die Bauarbeiten am Bhf. Köpenick befinden sich im Zeitplan und sollen Ende 2027 abgeschlossen sein. Es sind noch zwei Vollsperrungen der Bahnhofstraße angedacht:
10.08.2026-31.08.2026
01.03.2027-12.04.2027

Die „Köpenicker-Allee-Brücke" auf der Rudolf-Rühl-All...

⇓ mehr lesen

Die Bauarbeiten am Bhf. Köpenick befinden sich im Zeitplan und sollen Ende 2027 abgeschlossen sein. Es sind noch zwei Vollsperrungen der Bahnhofstraße angedacht:
10.08.2026-31.08.2026
01.03.2027-12.04.2027

Die „Köpenicker-Allee-Brücke" auf der Rudolf-Rühl-Allee muss instand gesetzt werden, da massive Schäden an der Brücke festgestellt wurden. Bei der nächsten Prüfung kann dies schon zur Vollsperrung führen! Die Sanierung startet im 1. Quartal 2027. Vollsperrung der Rudolf-Rühl-Allee ab 13.03.27 für voraussichtlich mehrere Wochen.

⇑ weniger anzeigen

Bezirksamt Treptow-Köpenick startet Band-Contest – Musikbands aus dem Bezirk gesucht

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick ruft Musikbands aus dem Bezirk zur Teilnahme an einem Band-Contest auf. Gesucht werden Bands aller Altersgruppen und Musikrichtungen mit einem engen Bezug zu Trepto...

⇓ mehr lesen

Bezirksamt Treptow-Köpenick startet Band-Contest – Musikbands aus dem Bezirk gesucht

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick ruft Musikbands aus dem Bezirk zur Teilnahme an einem Band-Contest auf. Gesucht werden Bands aller Altersgruppen und Musikrichtungen mit einem engen Bezug zu Treptow-Köpenick. Teilnahmeberechtigt sind Musikgruppen, deren Mitglieder im Bezirk wohnen, hier ihren Proberaum haben oder sich inhaltlich in ihrer Musik mit Treptow-Köpenick auseinandersetzen – beispielsweise in ihren Liedtexten oder musikalischen Themen.

Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass die Band aus mindestens zwei Personen besteht und kein reiner A-cappella-Gesang dargeboten wird.

Die Bewerbung ist bis zum 31. März 2026 möglich und erfolgt ausschließlich digital. Bevorzugt werden Einreichungen über Links zu Plattformen wie YouTube, SoundCloud oder vergleichbaren Diensten. Andere Einsendeformate können nicht berücksichtigt werden.

Die Bewerbungen sind per E-Mail an veranstaltungen@ba-tk.berlin.de oder über das eingerichtete Kontaktformular einzureichen.

Nach Ablauf der Bewerbungsfrist werden alle Einsendungen von einer Jury aus Musikkennerinnen und -kennern sowie Musikerinnen und Musikern gesichtet. Die Jury entscheidet anschließend über die Platzierungen.

Preise:
1. Platz: Auftritt beim Köpenicker Sommer auf der Hauptbühne sowie ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro

2. Platz: Auftritt als Vorband der erstplatzierten Band beim Köpenicker Sommer sowie ein Preisgeld in Höhe von 500 Euro

Mit dem Band-Contest möchte das Bezirksamt Treptow-Köpenick die lokale Musikszene fördern und die musikalische Vielfalt im Bezirk sichtbar machen.

Rückfragen:
Bezirksamt Treptow-Köpenick
E-Mail: veranstaltungen@ba-tk.berlin.de

⇑ weniger anzeigen

In den vergangenen Tagen sind beim Bezirksamt Treptow-Köpenick vermehrt Meldungen zu Schlaglöchern eingegangen. Das Straßen- und Grünflächenamt nimmt diese Hinweise ernst und arbeitet kontinuierlich an der Sicherstellung der Verkehrssicherheit.

Im Winter 2025/2026 wurden deutlich...

⇓ mehr lesen

In den vergangenen Tagen sind beim Bezirksamt Treptow-Köpenick vermehrt Meldungen zu Schlaglöchern eingegangen. Das Straßen- und Grünflächenamt nimmt diese Hinweise ernst und arbeitet kontinuierlich an der Sicherstellung der Verkehrssicherheit.

Im Winter 2025/2026 wurden deutlich mehr Straßenschäden registriert als in den Vorjahren. Ursachen sind unter anderem starker Schneefall, der Einsatz von Auftausalzen sowie Frost-Tau-Wechsel. Gemeldete Schäden werden zeitnah durch Mitarbeitende des Werkhofes zunächst provisorisch mit Kaltasphalt gesichert. Dauerhafte Reparaturen mit Gussasphalt sind erst bei stabiler, frostfreier Witterung möglich.

Schäden an Straßen können gemeldet werden:
über das Berliner Meldeportal „Ordnungsamt Online“
https://ordnungsamt.berlin.de/frontend/dynamic

per E-Mail an SGA-Zentral@ba-tk.berlin.de

telefonisch unter (030) 90297-5501 oder (030) 90297-5823

⇑ weniger anzeigen

Der Plakatwettbewerb für Kinder geht 2026 in die 12. Runde und steht unter dem Motto „Gemeinsam Wertstoffe retten – so gestalten wir die Zukunft!“. Berliner Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren sind eingeladen, mit kreativen Plakaten ihre Ideen zu Abfallvermeidung, Recycling und Kreislaufwirts...

⇓ mehr lesen

Der Plakatwettbewerb für Kinder geht 2026 in die 12. Runde und steht unter dem Motto „Gemeinsam Wertstoffe retten – so gestalten wir die Zukunft!“. Berliner Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren sind eingeladen, mit kreativen Plakaten ihre Ideen zu Abfallvermeidung, Recycling und Kreislaufwirtschaft zu zeigen.

Ziel ist es, darzustellen, wie Abfall als wertvolle Ressource genutzt werden kann. Offizieller Themenpartner ist ALBA Berlin, das den Wettbewerb fachlich unterstützt. Das Gewinnerplakat wird im Sommer 2026 berlinweit ausgestellt, zudem winken Preise und Ausstellungen.

Einsendeschluss ist der 4. Mai 2026.
Weitere Informationen unter www.wir-berlin.org/plakatwettbewerb2026.

⇑ weniger anzeigen

Der Allgemeine Ordnungsdienst des Ordnungsamtes Treptow-Köpenick führt derzeit verstärkte Schwerpunktkontrollen in der Altstadt Köpenick durch. Hintergrund ist eine deutlich gestiegene Zahl von Beschwerden über Verkehrsverstöße in Geh- und Fußgängerbereichen.

Im Fokus stehen ...

⇓ mehr lesen

Der Allgemeine Ordnungsdienst des Ordnungsamtes Treptow-Köpenick führt derzeit verstärkte Schwerpunktkontrollen in der Altstadt Köpenick durch. Hintergrund ist eine deutlich gestiegene Zahl von Beschwerden über Verkehrsverstöße in Geh- und Fußgängerbereichen.

Im Fokus stehen Ordnungswidrigkeiten des fließenden Verkehrs, die die Sicherheit von Fußgängerinnen und Fußgängern gefährden. Ziel der Maßnahmen ist es, die Einhaltung der Verkehrsregeln konsequent durchzusetzen und Gefährdungen im öffentlichen Raum nachhaltig zu reduzieren.

Allein in der vergangenen Woche wurden über 100 Verfahren eingeleitet. Die Kontrollen werden fortgesetzt.

⇑ weniger anzeigen

Erweiterte Öffnungszeiten der Mittelpunktbibliothek Alte Feuerwache Treptow ab Februar 2026

Ab dem 6. Februar 2026 kann die Mittelpunktbibliothek Alte Feuerwache Treptow (Michael-Brückner-Str. 9, 12439 Berlin) ihre Öffnungszeiten am Freitag wieder bis 19 Uhr anbieten. Dies ist Dank...

⇓ mehr lesen

Erweiterte Öffnungszeiten der Mittelpunktbibliothek Alte Feuerwache Treptow ab Februar 2026

Ab dem 6. Februar 2026 kann die Mittelpunktbibliothek Alte Feuerwache Treptow (Michael-Brückner-Str. 9, 12439 Berlin) ihre Öffnungszeiten am Freitag wieder bis 19 Uhr anbieten. Dies ist Dank der Nachbesetzung von Personalstellen möglich geworden. Weiterhin wird mit Hochdruck daran gearbeitet, auch montags die Einrichtung wieder zu öffnen.

Die aktuell gültigen Öffnungszeiten ab dem 1. Februar 2026 sind:
Mo. geschlossen
Di. 10–19 Uhr
Mi. 13–19 Uhr
Do. 10–19 Uhr
Fr. 10–19 Uhr
Sa. 10–14 Uhr

Weitere Informationen:
Auskünfte und Informationen erhalten Sie unter den Telefonnummern (030) 90297 - 3419

⇑ weniger anzeigen

Sperrung der Hämmerlingstraße und Einschränkungen im Bahnverkehr Anfang 2026

Im Rahmen der fortlaufenden Bauarbeiten am und rund um den Bahnhof Köpenick setzt die Deutsche Bahn Anfang 2026 den Umbau der Verkehrsanlagen fort. Ein zentraler Bauabschnitt ist der Einschub der neuen Fe...

⇓ mehr lesen

Sperrung der Hämmerlingstraße und Einschränkungen im Bahnverkehr Anfang 2026

Im Rahmen der fortlaufenden Bauarbeiten am und rund um den Bahnhof Köpenick setzt die Deutsche Bahn Anfang 2026 den Umbau der Verkehrsanlagen fort. Ein zentraler Bauabschnitt ist der Einschub der neuen Fernbahnbrücke über die Hämmerlingstraße. Damit sind erhebliche Einschränkungen im Straßen- und Bahnverkehr verbunden, über die das Bezirksamt Treptow-Köpenick informiert.

Sperrung der Hämmerlingstraße

Die Hämmerlingstraße wird im Bereich unterhalb der Bahnstrecke für alle Verkehrsteilnehmenden vollständig gesperrt:
• Montag, 26. Januar 2026, ca. 5:00 Uhr
bis
• Freitag, 6. März 2026, ca. 11:00 Uhr

Eine Umleitung wird ausgeschildert.

Einschränkungen im Bahnverkehr

Zusätzlich wird der Fern- und Regionalverkehr auf dem Abschnitt Ostbahnhof – Erkner unterbrochen:
• Freitag, 30. Januar 2026, 21:00 Uhr
bis
• Freitag, 27. Februar 2026, 22:00 Uhr

Die Deutsche Bahn informiert rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme über Ersatzverkehre und Fahrplanänderungen, unter anderem unter:
www.bahn.de/bauarbeiten

Die Deutsche Bahn bittet um Verständnis für die unvermeidbaren Einschränkungen. Ziel der Maßnahmen ist es, den Bahnhof Köpenick und die angrenzende Infrastruktur langfristig leistungsfähiger und zukunftsfähiger zu gestalten.

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick empfiehlt allen Verkehrsteilnehmenden, sich frühzeitig über alternative Routen und Verbindungen zu informieren und zusätzliche Zeit einzuplanen.

Rückfragen:
Bezirksamt Treptow-Köpenick
E-Mail: angelika.britz@deutschebahn.com

⇑ weniger anzeigen

Tage der offenen Tür an den weiterführenden allgemeinbildenden öffentlichen Schulen in Treptow-Köpenick

Der Übergang an eine weiterführende Schule nach Klasse 6 ist für viele Familien ein bedeutender Schritt. Um Eltern und Kindern die Entscheidung zu erleichtern, öffnen im Jan...

⇓ mehr lesen

Tage der offenen Tür an den weiterführenden allgemeinbildenden öffentlichen Schulen in Treptow-Köpenick

Der Übergang an eine weiterführende Schule nach Klasse 6 ist für viele Familien ein bedeutender Schritt. Um Eltern und Kindern die Entscheidung zu erleichtern, öffnen im Januar zahlreiche weiterführende Schulen in Treptow-Köpenick ihre Türen.

Archenhold-Gymnasium (09Y03), Rudower Str. 7, 12439 Berlin
17.01.2026, 9:00 – 12:00 Uhr

10. Schule (Gemeinschaftsschule - 09K10), Ausweichstandort Alfred-Randt-Str. 56, 12527 Berlin
24.01.2026, 10:00 – 13:00 Uhr

Gerhart-Hauptmann-Gymnasium (09Y06), Bruno-Wille-Str. 37 – 39, 12587 Berlin
24.01.2026, 10:00 – 13:00 Uhr

Gebrüder-Montgolfier-Gymnasium (09Y10), Ellernweg 20 – 22, 12487 Berlin
24.01.2026, 10:00 – 13:00 Uhr

12. Schule (Gymnasium - 09Y12), Kiefholzstr. 274, 12437 Berlin
29.01.2026, 16:00 – 18:30 Uhr

Merian-Schule (09K01), Hoernlestr. 80, 12555 Berlin, im Audimax
29.01.2026, 17:00 Uhr

Hans-Grade-Schule (09K06), Heubergerweg 37, 12487 Berlin
29.01.2026, 16:00 – 19:00 Uhr

Schule an der Dahme (09K08), Glienicker Str. 24 – 30, 12557 Berlin
29.01.2026, 16:30 Uhr

Einige Schulen bieten zusätzliche Informationsveranstaltungen oder Schnuppertage an. Details finden sich auf den jeweiligen Homepages.

Auf der Webseite des Schul- und Sportamts Treptow-Köpenick finden Sie weitere Informationen zum Übergangsverfahren für die zukünftigen 7. Klassen und zu den Tagen der offenen Tür.

Weitere Infos:
https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/aemter/schul-und-sportamt/schule/artikel.1135761.php

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/aemter/schul-und-sportamt/schule/artikel.1626581.php

⇑ weniger anzeigen

Vandalismus an neuer Jugendecke im Volkspark Köpenick

Mit Bestürzung reagiert das Bezirksamt Treptow-Köpenick auf erneuten Vandalismus an der neu gestalteten Jugendecke im Volkspark Köpenick. Der Bereich wurde erst zum Jahresende 2025 fertiggestellt und ist Teil umfangreicher Neug...

⇓ mehr lesen

Vandalismus an neuer Jugendecke im Volkspark Köpenick

Mit Bestürzung reagiert das Bezirksamt Treptow-Köpenick auf erneuten Vandalismus an der neu gestalteten Jugendecke im Volkspark Köpenick. Der Bereich wurde erst zum Jahresende 2025 fertiggestellt und ist Teil umfangreicher Neugestaltungen im Volkspark seit 2023.

Die Maßnahmen wurden mit Fördermitteln in Höhe von 237.000 Euro aus dem Programm „Stärkung Berliner Großsiedlungen“ sowie zusätzlichen Eigenmitteln des Straßen- und Grünflächenamtes umgesetzt. Zur neuen Jugendecke gehören unter anderem eine Calisthenics-Anlage, ein Holzpavillon, Outdoor-Kickertische und eine Tischtennisplatte. Die Planung erfolgte unter aktiver Beteiligung Jugendlicher aus dem Allende-Viertel.

Kurz nach der Freigabe wurden jedoch beide Kickertische sowie die Tischtennisplatte mutwillig beschädigt. Diese Zerstörungen treffen einen wichtigen Ort der Begegnung und Freizeitgestaltung, der insbesondere für Jugendliche im Allende-Viertel von großer Bedeutung ist.

Die dafür Verantwortlichen können nun „mannsgenug“ sein und sich gerne bei unserem zuständigen Polizeiabschnitt melden und dafür „gerade stehen“. Die Kinder und Jugendlichen in der Umgebung, die diese Stätte gerne genutzt haben wären dankbar!

⇑ weniger anzeigen

Orte der Wärme und Hilfsangebote bei winterlicher Kälte in Treptow-Köpenick…

Im Bezirk stehen 16 Plätze zur Notübernachtung bei der Arche sowie 27 Plätze im Nachtcafé in der Plesserstraße 3 zur Verfügung. Die aufsuchende Hilfe für obdachlose Erwachsene wird durch den Träg...

⇓ mehr lesen

Orte der Wärme und Hilfsangebote bei winterlicher Kälte in Treptow-Köpenick…

Im Bezirk stehen 16 Plätze zur Notübernachtung bei der Arche sowie 27 Plätze im Nachtcafé in der Plesserstraße 3 zur Verfügung. Die aufsuchende Hilfe für obdachlose Erwachsene wird durch den Träger Gangway fortgeführt, bei Bedarf sind zusätzliche Maßnahmen möglich.

Der berlinweite Kältebus der Stadtmission ist rund um die Uhr erreichbar unter: (030) 690 333 690.

Als „Orte der Wärme“ bieten elf kommunale KIEZKLUBs im Bezirk täglich von 9 bis 17 Uhr beheizte Aufenthaltsräume an.

Unfreiwillig obdachlose Personen werden von der Fachstelle Soziale Wohnhilfe betreut: (030) 90297 6132. Bei Bedarf werden auch kurzfristige Unterkünfte, etwa in Hostels, organisiert.

⇑ weniger anzeigen

Hinweis zur Räum- und Streupflicht in Treptow-Köpenick…

Zur Vermeidung von Unfällen erinnert das Ordnungsamt Treptow-Köpenick an die gesetzliche Räum- und Streupflicht gemäß Berliner Straßenreinigungsgesetz (§ 3 StrReinG).

Wer ist verpflichtet?
Anliege...

⇓ mehr lesen

Hinweis zur Räum- und Streupflicht in Treptow-Köpenick…

Zur Vermeidung von Unfällen erinnert das Ordnungsamt Treptow-Köpenick an die gesetzliche Räum- und Streupflicht gemäß Berliner Straßenreinigungsgesetz (§ 3 StrReinG).

Wer ist verpflichtet?
Anliegerinnen und Anlieger öffentlicher und privater Straßen – dazu zählen u. a. Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigte, Nießbrauchende sowie Personen mit dinglichen Nutzungsrechten.

Was ist zu tun?
• Gehwege von Schnee und Eis befreien
• Bei Glätte unverzüglich mit abstumpfenden Mitteln (z. B. Sand, Splitt) streuen
• Streusalz und Auftaumittel sind verboten – auch auf Privatgrundstücken

Wie breit muss geräumt werden?
• Mindestens 1,50 m in Straßen der Reinigungsklassen 1 und 2
• Mindestens 1 m in allen anderen Straßen

Wann muss geräumt werden?
• Unverzüglich nach Schneefall
• Bei Schnee oder Glätte nach 20:00 Uhr: bis 07:00 Uhr, sonn- und feiertags bis 09:00 Uhr

Wichtig:
Verstöße können als Ordnungswidrigkeit mit Bußgeldern geahndet werden. Bei Unfällen drohen zudem Schadensersatz- oder Strafverfahren. Ersatzvornahmen durch das Land Berlin sind kostenpflichtig.

Wer aus gesundheitlichen oder wirtschaftlichen Gründen nicht in der Lage ist, den Winterdienst zu übernehmen, kann eine zeitweise Übernahme durch das Land Berlin beantragen.

Schützen Sie sich und andere – räumen und streuen Sie verantwortungsvoll!

⇑ weniger anzeigen

Zu den nachstehenden Zeiten werden in Müggelheim (bzw. Köpenick) die Weihnachtsbäume durch die BSR abgeholt…

Niederschöneweide, Oberschöneweide
14.91. & 21.01.

Adlershof, Baumschulenweg, Johannisthal
15.01. & 22.01.

Alt-Trept...

⇓ mehr lesen

Zu den nachstehenden Zeiten werden in Müggelheim (bzw. Köpenick) die Weihnachtsbäume durch die BSR abgeholt…

Niederschöneweide, Oberschöneweide
14.91. & 21.01.

Adlershof, Baumschulenweg, Johannisthal
15.01. & 22.01.

Alt-Treptow, Plänterwald
15.01. & 22.01.

Altglienicke, Bohnsdorf, Friedrichshagen, Grünau, Köpenick, MÜGGELHEIM, Rahnsdorf, Schmöckwitz
10. und 24.1.

⇑ weniger anzeigen